These red spots are indeed flowers. They're the pistillate flowers of dwarf chestnut oak, perhaps within a few days of being receptive to pollen. The attending staminate catkins were not quite open. The largest of these is about a millimeter wide. From a tiny acorn a mighty oak will grow? Here's the really tiny origin!